A magyar balsz�ls� Kaposv�rott sz�letett 1929-ben. Tizenh�rom �ves kor�t�l h�rom esztend�n kereszt�l a Kom�rom AC ifiklubban pall�roz�dott, majd 1945-ben a feln�ttcsapathoz, a Kom�rom M�V-hoz ker�lt. Itt szint�n h�rom �vet t�lt�tt el, ezut�n pedig 19 �ves kor�ban a Fradi igazolta le. Egy �vvel k�s�bb a v�logatottban is bemutatkozott.

Mivel nem akart katon�nak menni, 1951-ben a Csepelhez ment egy szezonra, ezut�n pedig h�rom sikeres �vet t�lt�tt el a Honv�dn�l.

1956-ban az AS Roma igazolta le, de �j szab�lyok miatt elk�ldt�k, �gy 1958-ig kellett v�rnia, hogy folytathassa p�lyafut�s�t, ekkor ker�lt a Barcelon�hoz Kubala h�v�s�ra. H�rom �ven bel�l a Czibor-Su�rez-Evaristo-Kubala-Kocsis csat�rsor rettegett� v�lt, de Czibor klubja nem hosszabb�totta meg a "Bolond" szerz�d�s�t, �gy a v�rosi riv�lis Espanyolhoz ker�lt egy id�nyre.

Karrierje elz�ll�tt, v�g�l teljesen befejez�d�tt az Austria Wienn�l. Czibor Zolt�n 38 m�rk�z�sen 17 g�lt szerzett a Barcelon�ban. 1997-ben hunyt el Gy�rben.